LICENČNÉ PODMIENKY POSTALCODEZIP PLATNÉ OD 6. mája 2021

ZHRNUTIE:

- PREAMBULA

- DEFINÍCIE

- RÁMEC ZBERU ÚDAJOV

- ZÁVÄZKY STRÁN

- APLIKÁCIA

- POSKYTOVANÉ SLUŽBY

- LICENCIA NA SOFTVÉR

- TECHNICKÁ PODPORA

- PROSTRIEDKY A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

- ZÁVÄZOK, FAKTUROVANIE A PLATBA

- PLATNÉ PRÁVO

• CENY
• DORUČENIE

- PRAVIDLÁ VRÁTENIA PLATBY

- ZHODA SLUŽBY

- ZÁRUKY – ZODPOVEDNOSŤ

- DÔVERNOSŤ

- POZMEŇUJÚCI A DOPLŇUJÚCI NÁVRH

LICENČNÉ PODMIENKY POSTALCODEZIP

MEDZI:

Zákazník:

A

POSTALCODEZIP LLC, spoločnosť so sídlom 1120 West 30th Street 10 001 New York, NY USA, dostupná na jej webovej stránke: www.postalcodezip.com a telefonicky, ďalej len POSTALCODEZIP.

PREAMBULA

Táto zmluva zahŕňa obdobie začínajúce dňom prihlásenia sa k týmto Všeobecným podmienkam používania a ich prílohám. Zostava sa ďalej označuje ako Zmluva.

Softvérový editor a poskytovateľ služieb, POSTALCODEZIP ponúka profesionálny softvér, počítačové služby a ďalšie podobné služby. V tejto súvislosti POSTALCODEZIP ako zástupca zákazníka vykonáva uvedené zbierky od vydavateľov adresárov (Digitálne zbierky“) Zákazník používa „Dátovú bázu“ (“DB”) a chce napájať s údajmi z digitálnych zbierok, aby si mohla vytvárať marketingové segmenty a optimalizovať tak svoje budúce marketingové akcie. Zákazník tak požiadal POSTALCODEZIP o zhromažďovanie údajov alebo prvkov extrahovaných z univerzálnych adresárov. Za týchto podmienok sa Zmluvné strany vzájomne priblížili vytvoriť rámec pre zber týchto údajov a príslušné záväzky zmluvných strán (ďalej len „dohoda“).

1. DEFINÍCIE

Výrazy a výrazy uvedené v Dohode veľkými písmenami majú nasledujúce definície:

Zákazník: znamená akúkoľvek plnoletú fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorá podpísala tieto všeobecné podmienky používania a ktorá dostala list od spoločnosti POSTALCODEZIP, ktorý obsahuje faktúru za služby a licencie na prístup k Službám.

Záujemca: každá fyzická osoba spôsobilá na právne úkony alebo právnická osoba, ktorá chce cenovú ponuku alebo akékoľvek informácie na službu alebo produkt poskytovaný spoločnosťou POSTALCODEZIP

Internet: sieť niekoľkých serverov, ktoré sú navzájom prepojené a ktorých umiestnenie je v rôznych geografických lokalitách po celom svete

Strany: POSTALCODEZIP a Klient alebo Záujemca

Pozícia: odkazuje na osobný počítač

Server: hlavný počítač, ktorý riadi určitý sieťový prístup a zdroje

2. RÁMEC ZBERU ÚDAJOV

Zmluvné strany berú na vedomie a akceptujú, že údaje zhromaždené spoločnosťou POSTALCODEZIP prostredníctvom jej softvéru alebo prostredníctvom následných subdodávateľov, ktoré sú vystavené digitálnym zbierkam, sú výlučne údajmi univerzálneho adresára (poštovej adresy) („Údaje“).

Akákoľvek dodatočná žiadosť Zákazníka o zhromažďovanie údajov, ktoré nespadajú do vyššie uvedenej kategórie, musí byť predmetom predchádzajúcej písomnej dohody zo strany POSTALCODEZIP.

3. PRÍSLUŠNÉ ZÁVÄZKY STRÁN

POSTALCODEZIP nevlastní duševné vlastníctvo digitálnych zbierok ani vlastníctvo databáz a zohráva úlohu sprostredkovateľa medzi zákazníkom a vydavateľmi adresárov alebo inými poskytovateľmi obsahu.

Zákazník akceptuje zhromažďovanie údajov prostredníctvom POSTALCODEZIP pre všetky digitálne zbery, ktoré sú s ním vykonávané. 

POSTALCODEZIP koná v mene a na účet Zákazníka. POSTALCODEZIP je spracovateľom spracúvania údajov Zákazníka podľa článku 4.8 GDPR prostredníctvom prenosu alebo zdieľania údajov bez akýchkoľvek prostriedkov alebo spoločného účelu so Zákazníkom, pričom účel a prostriedky na vyhľadávanie dotknutých osôb určuje sám Zákazník. nie sú zaregistrovaní v zozname námietok (napr. BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Nevolať). Dotknutá osoba dostáva žiadosti od Zákazníka a nie od POSTALCODEZIP.

4. APLIKÁCIA

Tieto všeobecné zmluvné podmienky, vrátane špecifických zmluvných podmienok, ktoré nájdete na niektorej z webových stránok POSTALCODEZIP, sa vzťahujú na akékoľvek poskytovanie služieb. Zadanie objednávky znamená, že zákazník plne a bez výhrad dodržiava tieto Všeobecné podmienky používania. Žiadne zvláštne podmienky iné ako tie POSTALCODEZIP nemôžu, pokiaľ ich POSTALCODEZIP formálne písomne ​​neprijme, prevažovať nad týmito všeobecnými podmienkami. Akákoľvek klauzula o opaku navrhnutá Zákazníkom nebude preto v prípade neexistencie výslovného súhlasu uplatnená proti POSTALCODEZIP, bez ohľadu na čas, kedy bol naň upozornený.

To, že POSTALCODEZIP nevyužije žiadnu z týchto všeobecných podmienok a/alebo toleruje porušenie niektorej z povinností uvedených v týchto všeobecných podmienkach druhou zmluvnou stranou, nemožno interpretovať ako platné zrieknutie sa zo strany POSTALCODEZIP na následné využitie týchto podmienok.

POSTALCODEZIP poskytuje profesionálne údaje pre zákazníka na svojom formulári platforma-server po prijatí objednávky online vyplnenej zákazníkom na www.postalcodezip.com alebo na akejkoľvek inej stránke spravovanej POSTALCODEZIP a zodpovedajúce platbe.

POSTALCODEZIP potvrdí prijatie Objednávky a platbu Zákazníkom. Vyplnením online objednávkového formulára a jeho potvrdením zaškrtnutím akceptačného políčka všeobecných podmienok používania vzniká zmluva upravujúca vzťah medzi Zákazníkom a POSTALCODEZIP s výhradou predchádzajúcej úhrady ceny Zákazníkom.

Odoslanie platby na POSTALCODEZIP, stiahnutie alebo použitie materiálov bude považovať za uzavretú zmluvu.

Táto zmluva môže byť uskutočnená aj s pomocou POSTALCODEZIP, ak o to zákazník požiada e-mailom alebo telefonicky, za predpokladu, že POSTALCODEZIP odošle e-mail s potvrdením objednávky informujúceho zákazníka o produktoch, ktoré si predplatil.

Za dátum odoslania e-mailu sa bude považovať dátum objednávky zákazníka, kedy faktúra nadobúda účinnosť.

Zmluva sa považuje za konečnú dňom odoslania objednávky zo strany POSTALCODEZIP. Strany sa dohodli, že toto potvrdenie od POSTALCODEZIP bude slúžiť ako dôkaz medzi stranami v prípade konfliktu.

POSTALCODEZIP archivuje tento e-mail s potvrdením objednávky na svojich vlastných serveroch a uchováva ho na bezpečnom mieste.

Dátum a čas prijatia bude ten, ktorý zaznamená server POSTALCODEZIP, ktorý bude medzi stranami záväzný, kým sa nepreukáže opak.

Ak toto potvrdenie o prijatí nebude zaslané, zmluva sa nemôže považovať za uzavretú. Potom je na Zákazníkovi, aby kontaktoval POSTALCODEZIP a informoval ho.

5. POSKYTOVANÉ SLUŽBY

Tieto všeobecné podmienky definujú technické a finančné podmienky, za ktorých sa POSTALCODEZIP zaväzuje poskytovať služby, nástroje a softvér pre Zákazníka.

Osobitné podmienky podrobne popisujú rôzne možnosti objednávky poskytovania profesionálneho softvéru a/alebo údajov pre zákazníka zo strany POSTALCODEZIP.

Zákazník výslovne berie na vedomie, že POSTALCODEZIP sa nepodieľa na návrhu, vývoji ani výrobe špecifického softvéru pre Zákazníka a jeho nástrojov na správu a správu IT.

Služba poskytovaná spoločnosťou POSTALCODEZIP podlieha súčasným všeobecným podmienkam a osobitným podmienkam, ktoré sú uvedené na jednej z jej webových stránok:  www.postalcodezip.com

Tieto podmienky tvoria celý zmluvný rámec medzi zmluvnými stranami. Samotné zadanie online objednávky znamená úplný súhlas s týmito zmluvnými podmienkami.

Klient sa zaväzuje disponovať právomocami, právomocami a kapacitami potrebnými na uzavretie a plnenie povinností uvedených v tejto zmluve.

6. LICENCIA

POSTALCODEZIP udeľuje zákazníkovi, ktorý ho prijme, osobné, neprenosné a nevýlučné právo používať Materiály, ako je popísané na  www.postalcodezip.com , v súlade s ich účelom, na účely uvedené v týchto Všeobecných podmienkach a Podmienky.

POSTALCODEZIP je výhradným vlastníkom autorských práv k údajom. Právo na používanie softvéru alebo materiálu, udelené Zákazníkovi v týchto všeobecných podmienkach, neznamená prevod duševného vlastníctva na Zákazníka. Zákazník sa zdrží akéhokoľvek konania alebo úkonov, ktoré môžu priamo alebo nepriamo ovplyvniť autorské práva POSTALCODEZIP na softvér alebo akékoľvek iné výsady duševného vlastníctva, ktoré môžu byť spojené so softvérom, ako napríklad priemyselné vlastníctvo.

Právo na používanie Softvéru alebo Materiálu udelené Zákazníkovi podľa týchto všeobecných podmienok zahŕňa v zmysle zákona o duševnom vlastníctve trvalú alebo dočasnú reprodukciu Softvéru ako celku alebo jeho časti, rozumejúc sa ako schopnosť, pre oprávnených používateľov. načítať, zobraziť, spustiť alebo uložiť softvér, s výnimkou akéhokoľvek prenosu.

Právo na používanie sa udeľuje zákazníkovi:

• - začleniť Materiály do jednej alebo viacerých aplikácií alebo webových stránok, pokiaľ (i) hlavným účelom týchto materiálov nie je použitie Materiálov alebo nepredstavuje konflikt záujmov s aktivitami POSTALCODEZIP alebo jeho webovými stránkami a (ii) Materiály nemôžu byť prístupné v ich pôvodnom formáte alebo nechránenom formáte, ani pomocou web/screen scraping alebo akýmikoľvek inými metódami, ktorých cieľom je extrahovať a zhromaždiť Materiály z webovej stránky.
• - len na použitie oprávnenými používateľmi
• - výlučne na účely týchto všeobecných podmienok
• - pre celý svet
• - po dobu trvania týchto všeobecných podmienok
• - pre jedinú verziu v objektových kódoch softvéru, s výnimkou zdrojových kódov
• - za predpokladu úplnej úhrady poplatku uvedeného v článku „Povinnosť, fakturácia a platba“

Právo na používanie softvéru udelené Zákazníkovi podľa týchto všeobecných podmienok nezahŕňa:

• - reprodukovať alebo distribuovať alebo ďalej predávať Materiály pridruženým spoločnostiam, zákazníkom alebo akejkoľvek tretej strane;
• - vytvárať odvodené diela materiálov;
• - sublicencovať Materiály pridruženým spoločnostiam, zákazníkom alebo akýmkoľvek iným subjektom alebo jednotlivcom;
• - používať Materiály pre produkty, aplikácie alebo webové stránky, ktorých hlavným účelom by bolo použitie Materiálov alebo by mohli predstavovať konflikt záujmov s činnosťou POSTALCODEZIP alebo jej webovými stránkami;
• - používať Materiály na akékoľvek nezákonné, neoprávnené alebo inak nevhodné účely alebo akýmkoľvek spôsobom, ktorý by porušoval akékoľvek zákony alebo predpisy alebo porušoval práva tretích strán;
• - odstrániť alebo zmeniť akékoľvek upozornenia o autorských právach, upozornenia na vlastnícke informácie alebo upozornenia na obmedzené práva obsiahnuté v materiáloch. 
• - vykonávanie akéhokoľvek prekladu, úpravy, úpravy alebo úpravy akéhokoľvek druhu a z akéhokoľvek dôvodu, pričom tieto úkony nie sú v žiadnom prípade potrebné na používanie softvéru
• - priamo alebo nepriamo opravovať anomálie, ktoré môžu ovplyvniť softvér, pričom POSTALCODEZIP si toto právo výslovne vyhradzuje
• - vytvorenie akejkoľvek kópie softvéru alebo akejkoľvek inej reprodukcie než tej, na ktorú sa vzťahuje právo na používanie udelené zákazníkovi, či už úplné alebo čiastočné, s výnimkou záložnej kópie
• - používanie výsad, ktoré mu udeľuje právo duševného vlastníctva, na navrhovanie, výrobu, šírenie alebo uvádzanie na trh podobného, ​​ekvivalentného alebo náhradného softvéru
• - akékoľvek rozobratie alebo zničenie softvéru
• - obchádzanie akýchkoľvek opatrení na ochranu softvéru
• - inštalácia softvéru na iné miesto, ako je povolené podľa týchto všeobecných podmienok
• - používanie Softvéru na iný účel, ako je povolený podľa týchto Podmienok;
• - sprístupnenie informácií o používaní softvéru tretím osobám, s ktorými nebola uzavretá zmluva
• - organizovanie seminárov alebo školení o používaní softvéru, zadarmo alebo za poplatok
• - priame alebo nepriame oznamovanie, sprístupnenie alebo prevod práva na používanie softvéru na tretiu stranu, ktorá nie je zmluvnou stranou týchto podmienok, či už bezplatne alebo za poplatok
• - používanie softvéru po uplynutí doby platnosti týchto zmluvných podmienok

Zákazník zabezpečí, že nebude používať Softvér alebo využívať výsady, ktoré mu tieto Podmienky udeľujú, na porušovanie práv duševného vlastníctva alebo oprávnených záujmov POSTALCODEZIP.

7. TECHNICKÁ PODPORA

POSTALCODEZIP poskytuje zákazníkovi technickú pomoc:

Na webovej stránke

prostredníctvom kontaktného formulára alebo FAQ

Alebo telefonicky od pondelka do piatku od 9:00 do 17:00

8. PROSTRIEDKY A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

Zákazník musí mať prístup na internet, aby mohol používať profesionálny softvér POSALCODEZIP.

Softvér a služby POSTALCODEZIP sú poskytované skúsenými pracovníkmi, ktorí sa špecializujú na správu IT nástrojov.

POSTALCODEZIP poskytuje počítačový výkon, vybavenie a softvér potrebný na prevádzku služieb ponúkaných Zákazníkovi, zoznam zariadení a softvéru sa môže líšiť.

POSTALCODEZIP sa zaväzuje vynaložiť maximálne úsilie na zabezpečenie trvalosti, kontinuity a kvality služieb, ktoré ponúka, a preto sa zaväzuje k záväzku prostriedkov. V dôsledku toho sa POSTALCODEZIP bude snažiť ponúkať funkčný podnikový softvér 24 hodín denne, 7 dní v týždni, ale nemôže to zaručiť vzhľadom na vonkajšie faktory, ktoré by mohli brániť používaniu jeho softvéru.

Zákazník berie na vedomie, že kolísanie šírky pásma a neistoty pochádzajúce od Poskytovateľa prístupu sú prvky, ktoré môžu viesť k prerušeniu prístupu, nezávisle od vôle POSTALCODEZIP a mimo jeho technických prostriedkov.

POSTALCODEZIP garantuje prístup a používanie svojho profesionálneho softvéru za podmienok primeranej záťaže servera. Ak z dôvodu množstva spojení alebo požiadaviek, ktoré presahujú predpovede POSTALCODEZIP, budú možnosti ponúkané Poskytovateľom služby nedostatočné, zmluvné strany budú konzultovať, aby zvážili technické zmeny, ktoré prinesú riešenie.

9. ZÁVÄZOK, FAKTUROVANIE A PLATBA

POSTALCODEZIP sa zaväzuje poskytnúť softvér, ktorý zodpovedá jeho popisu tak, ako je uvedený na webovej stránke www.postalcodezip.com

Zákazník sa zaväzuje zaplatiť a rešpektovať platobné lehoty uvedené na každej jemu zaslanej faktúre. Zákazník má 14 pracovných dní na zaplatenie celkovej faktúry, pokiaľ POSTALCODEZIP písomne ​​neuvedie inak. Platby je možné uskutočniť na jeden z účtov POSTALCODEZIP alebo akýmkoľvek iným spôsobom platby navrhnutým spoločnosťou POSTALCODEZIP.

Zákazník, ktorý si predplatil objednávku, musí vopred zaplatiť celú faktúru.

V prípade, že Zákazník neuhradí faktúru v stanovených lehotách alebo nepokračuje v nastavení automatickej platby v rámci objednávky: POSTALCODEZIP pozastaví Zákazníkovi službu, pozastaví aj všetky poskytované produkty a služby. prostredníctvom POSTALCODEZIP, kým nebude situácia Zákazníka napravená.

Zákazník je zodpovedný a zaplatí všetky dane a poplatky splatné podľa tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou. Pokiaľ nie je uvedené inak s písomným dôkazom zo strany POSTALCODEZIP, všetky sumy, ktoré klient dlhuje spoločnosti POSTALCODEZIP podľa tejto zmluvy, nezahŕňajú žiadne dane, clá alebo vládne poplatky, ktoré môže uložiť ktorákoľvek jurisdikcia, či už sú založené na hrubých sumách alebo nie. Ak zákazník zadrží platbu daní splatných podľa tejto zmluvy, suma nasledujúcej faktúry sa automaticky zvýši, aby sa tieto dane započítali.

Ak POSTALCODEZIP nemôže poskytnúť niektorú zo svojich služieb alebo splniť niektorú zo svojich povinností: Ak lehota nepresiahne 15 dní, POSTALCODEZIP nenesie zodpovednosť, pretože poskytne alternatívne riešenie. Od mesiaca nasledujúceho po 15. dni rozpisu spoločnosť POSTALCODEZIP zastaví automatické debety od svojich zákazníkov. Od mesiaca nasledujúceho po 15. dni rozpisu bude POSTALCODEZIP refundovať zákazníkom, ktorí vykonali automatické prevody. Celková náhrada nesmie presiahnuť počet zostávajúcich mesiacov predplatného alebo nevyužitých plánov, kým sa neobnovia služby a záväzky spoločnosti POSTALCODEZIP.

10. PLATNÉ PRÁVO

Táto zmluva sa riadi právom Spojených štátov amerických. Používanie riešení poskytovaných POSTALCODEZIP podlieha záväzným právnym predpisom o verejnom poriadku štátu alebo krajiny a podmienkam používania navštívených a/alebo používaných stránok a adresárov. Používatelia a zákazníci POSTALCODEZIP sú preto povinní rešpektovať legislatívu svojho štátu alebo krajiny pobytu, alebo z ktorej sa balík používa, ako aj charty a podmienky používania navštívených a/alebo používaných adresárov a stránok.

Všetky nároky a spory podľa tejto zmluvy, vrátane nárokov z porušenia zmluvných podmienok, nárokov založených na federálnych zákonoch na ochranu spotrebiteľa, nekalej súťaže, implicitných záruk, bezdôvodného obohatenia, sa riadia zákonmi štátu alebo krajiny, v ktorej Zákazník žije. a delikt. Ak zákazník získal softvér v inej krajine, platia zákony tejto krajiny. Táto zmluva popisuje určité zákonné práva. Zákazník môže využívať ďalšie práva vrátane práv spotrebiteľa, ktoré mu poskytujú zákony jeho štátu alebo krajiny. Zákazník môže mať aj určité práva týkajúce sa strany, od ktorej získal softvér. Táto zmluva nemení tieto ostatné práva, ak to zákony štátu alebo krajiny nedovoľujú.

Akýkoľvek rozdiel medzi Zmluvnými stranami, pokiaľ ide o platnosť, výklad alebo uplatňovanie tejto Zmluvy, bude predmetom predchádzajúceho pokusu o mimosúdne urovnanie. Ak sa nedosiahne priateľské urovnanie v primeranej lehote, ktorá nepresiahne 2 mesiace od prvého listu od jednej zmluvnej strany týkajúceho sa námietky, zmluvné strany súhlasia s tým, že sa odvolajú na výhradnú jurisdikciu obchodného súdu v New Yorku, Spojené štáty americké. Ameriky.

11. CENY

Kompletná sada: pozri sadzobník poplatkov

Lokalizačná zostava: viď cenník

Regiónová zostava: viď cenník

Ceny sú pevné, pokiaľ POSTALCODEZIP písomne ​​neuvedie inak.

12. DORUČENIE

POSTALCODEZIP neručí za presnosť ani úplnosť údajov. (Napríklad v Indii sú 3 milióny ulíc. Ak na súbore údajov navrhneme 40 000 ulíc. Dostanete 40 000 ulíc s mierou spoľahlivosti 80 %)

Materiály budú doručené v elektronickej forme prostredníctvom e-mailu klienta po prijatí platby. Zákazník bude mať tridsať (30) dní na stiahnutie Materiálov z účtu Zákazníka. Po uplynutí tejto doby bude odkaz na stiahnutie Materiálov odstránený.

Podpora a údržba sú zahrnuté počas 30 dní od dátumu nákupu

13. PRAVIDLÁ VRÁTENIA PLATBY

Poplatky zaplatené Zákazníkom sú nevratné.

14. DODRŽIAVANIE SLUŽBY

Klient berie na vedomie, že si overil primeranosť služby pre jeho potreby a že od POSTALCODEZIP dostal všetky informácie a rady, ktoré sú potrebné na podpísanie tohto záväzku s plnou znalosťou skutočnosti.

Zákazník je povinný zabezpečiť, aby mal organizáciu, materiál, ľudské zdroje a zručnosti potrebné na používanie softvéru a aby mal všetky relevantné informácie týkajúce sa softvéru, jeho zloženia a technických vlastností.

POSTALCODEZIP si vyhradzuje právo vykonať audit podmienok používania softvéru po informovaní zákazníka aspoň 2 dni vopred. Zákazník sa zaväzuje spolupracovať pri tomto audite poskytnutím všetkých relevantných informácií. Zákazník sa zaväzuje zaplatiť do 30 dní od oznámenia akýkoľvek dodatočný licenčný poplatok v prípade použitia, ktoré nezodpovedá poplatkom zaplateným spoločnosti POSTALCODEZIP. Ak sa tak nestane, POSTALCODEZIP si vyhradzuje právo ukončiť tieto všeobecné podmienky.

15. ZÁRUKY – ZODPOVEDNOSŤ

POSTALCODEZIP garantuje ochranu zákazníka proti akémukoľvek porušeniu, ktoré podlieha nasledujúcim dvom kumulatívnym podmienkam:

• - Písomné oznámenie Klienta o porušení alebo vyhlásení, ktoré mu predchádzalo
• - že POSTALCODEZIP bol klientom uvedený do pozície, aby zabezpečil obranu svojich vlastných záujmov a záujmov klienta, a aby tak urobil, že klient lojálne spolupracoval na uvedenej obrane poskytnutím všetkých prvkov, informácií a pomoc potrebnú na vykonanie takejto obrany.

Akákoľvek úprava softvéru alebo materiálu bez predchádzajúceho písomného súhlasu POSTALCODEZIP automaticky vylúči implementáciu tejto záruky. Vyššie uvedené ustanovenia stanovujú limity zodpovednosti POSTALCODEZIP za porušenie práv duševného vlastníctva v dôsledku takéhoto použitia.

Po vzájomnej dohode sa zmluvné strany výslovne dohodli, že zodpovednosť POSTALCODEZIP:

• - Zákazník môže použiť iba v prípade preukázanej chyby
• - sa zaväzuje len za následky priamej škody a že náhrada nepriamej škody je vylúčená. Nepriame škody sú straty na zisku, obrate, maržiach, tržbách, strata objednávok, zákazníkov, operácií, obchodného konania, poškodenie imidžu značky, konanie tretích strán a očakávané výsledky.
• - je obmedzená na sumy skutočne zaplatené zákazníkom.

Táto klauzula zostáva v platnosti v prípade neplatnosti, vyriešenia alebo ukončenia týchto podmienok.

Každá zmluvná strana vyhlasuje, že je spôsobilá uzavrieť a uzavrieť túto dohodu.

V rámci plnenia záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody sa každá zmluvná strana výslovne zaväzuje dodržiavať zákony, nariadenia a iné texty akéhokoľvek druhu, ktoré sa vzťahujú na osobné údaje, vrátane európskeho nariadenia o ochrane údajov (GDPR), kalifornského nariadenia o ochrane osobných údajov spotrebiteľov zákona (CCPA) a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Pre všetky účely je špecifikované, že Zákazník je zodpovedný za spracovanie údajov Digitálnych zbierok, ktoré nepriamo zhromažďuje a spravuje sám, bez odvolania sa na POSTALCODEZIP, ktorý nemá kapacitu spoločného správcu týchto údajov.

16. DÔVERNOSŤ

Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú zachovávať prísnu dôvernosť tejto dohody a nezverejnia jej existenciu ani žiadne z jej podmienok bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany, pokiaľ zverejnenie nevyžaduje ktorákoľvek jurisdikcia, vrátane daní, alebo akýkoľvek dozorný orgán podľa zákona a iných právnych predpisov alebo pre súdne alebo správne konanie.

Každá zmluvná strana bude prísne zachovávať dôvernosť všetkých technických, obchodných, finančných, prevádzkových alebo iných informácií, ku ktorým mala prístup pri plnení tejto dohody.

Vyššie uvedené záväzky dôvernosti zostanú v platnosti po uplynutí platnosti tejto dohody počas piatich rokov.

17. DODATOK

Tento dokument predstavuje celú zmluvu. Akýkoľvek dodatok k zmluve musí byť predmetom písomnej dohody podpísanej oprávnenými zástupcami každej zmluvnej strany.

Ruší a nahrádza akékoľvek iné ústne alebo písomné dohody akéhokoľvek druhu, ktoré medzi nimi predtým existovali.

Poznámka: Tento text bol preložený z francúzštiny. Pôvodná francúzska verzia, ktorá je platná a právne obmedzujúca, je dostupná  tu .