Återgå till Startsidan / Allmänna villkor/ Licensvillkor

POSTALCODEZIP LICENSVILLKOR SOM GÄLLER FRÅN 6 maj 2021

 

SAMMANFATTNING:

 

 

- INLEDNING

- DEFINITIONER

- RAMAR FÖR DATAINSAMLING

- PARTERNAS ÅTAGANDEN

- ANSÖKAN

- TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS

- MJUKVARULICENS

- TEKNISK SUPPORT

- MEDEL OCH DRIFTSVILLKOR

- SKYLDIGHET, FAKTURERING OCH BETALNING

- TILLÄMPLIG LAG

  • PRISSÄTTNING
  • LEVERANS

- ÅTERBETALNINGSPOLICY

- TJÄNSTENS ÖVERENSSTÄMMELSE

- GARANTIER – ANSVAR

- KONFIDENTIALITET

- ÄNDRING

 

 

POSTALCODEZIP LICENSVILLKOR OCH VILLKOR

 

MELLAN:

Kund:

OCH

POSTALCODEZIP LLC, företag vars registrerade kontor är 1120 West 30th Street 10 001 New York, NY USA, nås på sin webbplats: www.postalcodezip.com och per telefon, nedan kallat POSTALCODEZIP.

 

INLEDNING

Detta avtal inkluderar perioden som börjar dagen för prenumerationen på dessa allmänna användarvillkor och dess bilagor. Uppsättningen kallas nedan Kontraktet.

Mjukvaruredigerare och tjänsteleverantör, POSTALCODEZIP erbjuder professionell programvara, datortjänster och andra liknande tjänster. I detta sammanhang utför POSTALCODEZIP, som Kundens representant, nämnda insamlingar från katalogförlag (Digital Collections). Kunden använder sig av "Data Base" (†DB") och vill mata in det med data från Digital Collections för att göra det möjligt för det att skapa marknadsföringssegment och därmed optimera sina framtida marknadsföringsåtgärder Kunden bad således POSTALCODEZIP att samla in data eller element som extraherats från universella kataloger. Det är under dessa förutsättningar som Parterna har närmat sig varandra att fastställa ramarna för insamlingen av dessa uppgifter och parternas respektive åtaganden (”Avtal”).

 

1. DEFINITIONER

Uttryck och termer med versaler i avtalet ska ha följande definitioner:

Kund: avser varje fysisk person i juridisk ålder, eller juridisk person, som har undertecknat dessa allmänna användarvillkor, som har mottagit ett brev från POSTALCODEZIP som innehåller fakturan för tjänster och licenser för åtkomst till tjänsterna

Intresserad: varje fysisk person, med rättskapacitet, eller juridisk person, som vill ha en offert eller information för en tjänst eller produkt som tillhandahålls av POSTALCODEZIP

Internet: ett nätverk av flera servrar som är anslutna till varandra och vars position är på olika geografiska platser över hela världen

Parter: POSTALCODEZIP och kunden eller den intresserade parten

Position: syftar på en persondator

Server: en huvuddator som kontrollerar viss nätverksåtkomst och resurser

 

2. RAMAR FÖR DATAINSAMLING

Parterna erkänner och accepterar att data som samlas in av POSTALCODEZIP via dess programvara eller genom efterföljande underleverantörer, exponerade för de digitala samlingarna, uteslutande är data från den universella katalogen (postadress) (”Data”).

Varje ytterligare begäran från Kunden om datainsamling som inte faller inom ovanstående kategori måste vara föremål för ett skriftligt avtal från POSTALCODEZIP.

 

3. PARTERNAS RESPEKTIVA ÅTAGANDEN

POSTALCODEZIP innehar varken de digitala samlingarnas immateriella rättigheter eller äganderätten till databaserna och spelar en roll som förmedling mellan kunden och katalogutgivare eller andra innehållsleverantörer.

Kunden accepterar insamling av data genom POSTALCODEZIP för alla digitala insamlingar som utförs med den. 

POSTALCODEZIP agerar i namn och på uppdrag av kunden. POSTALCODEZIP är en processor av kundens databehandling enligt artikel 4.8 i GDPR, genom att överföra eller dela data utan medel eller gemensamt syfte med kunden där kunden ensam bestämmer ändamålen och medlen för prospekteringsbehandling av registrerade som är inte registrerade på en oppositionslista (t.ex. BLOCTEL, DNCM, TPS, CRTC, Ring ej). Den registrerade får förfrågningar från Kunden och inte från POSTALCODEZIP.

 

4. ANSÖKNING

Dessa allmänna villkor, inklusive de specifika villkoren som finns på en av POSTALCODEZIPs webbplatser, gäller för alla tillhandahållande av tjänster. Att göra en beställning innebär att Kundens fullständiga och oreserverade efterlevnad av dessa Allmänna Användarvillkor. Inga andra särskilda villkor än de som gäller för POSTALCODEZIP får, såvida de inte har godkänts formellt skriftligen av POSTALCODEZIP, ha företräde framför dessa allmänna villkor. Eventuella motsatsklausuler som föreslås av kunden kommer därför, i avsaknad av uttryckligt godkännande, inte att åberopas mot POSTALCODEZIP, oavsett vid vilken tidpunkt den kan ha uppmärksammats.

Att POSTALCODEZIP inte utnyttjar något av dessa allmänna villkor och/eller tolererar ett brott från den andra parten av någon av skyldigheterna som hänvisas till i dessa allmänna villkor kan inte tolkas som ett giltigt avstående från POSTALCODEZIP att använda sig av dessa villkor i efterhand.

POSTALCODEZIP tillhandahåller professionella data för kunden på sin plattformsserverformulär efter mottagandet av en inköpsorder som fyllts i online av kunden på www.postalcodezip.com eller någon annan webbplats som hanteras av POSTALCODEZIP, och som motsvarar betalningen.

POSTALCODEZIP kommer att bekräfta mottagandet av inköpsordern och betalning av kunden. När du fyller i onlinebeställningsformuläret och validerar det, genom att kryssa i acceptrutan i de allmänna användarvillkoren, bildar det avtalet som reglerar förhållandet mellan kunden och POSTALCODEZIP, med förbehåll för att kunden har betalat priset i förväg.

Att skicka betalningen till POSTALCODEZIP, ladda ner eller använda materialet kommer att betrakta avtalet som bildats.

Detta avtal kan också genomföras med hjälp av POSTALCODEZIP om kunden begär det via e-post eller telefon, med förbehåll för att POSTALCODEZIP skickar ett e-postmeddelande som bekräftar beställningen och informerar kunden om de produkter som han har prenumererat på.

Datumet för sändningen av e-postmeddelandet kommer att anses vara kundens beställningsdatum då fakturan träder i kraft.

Kontraktet anses vara slutgiltigt den dag då beställningen skickas av POSTALCODEZIP. Parterna är överens om att denna bekräftelse från POSTALCODEZIP kommer att fungera som bevis mellan parterna i händelse av en konflikt.

POSTALCODEZIP kommer att arkivera detta orderbekräftelsemail på sina egna servrar och förvaras på ett säkert ställe.

Datum och tidpunkt för mottagandet kommer att vara de som registreras av POSTALCODEZIP-servern, som kommer att vara bindande mellan parterna tills motsatsen bevisats.

Om denna mottagningsbevis inte skickas kan avtalet inte anses upprättat. Det är sedan upp till kunden att kontakta POSTALCODEZIP för att informera den.

 

5. TILLHANDAHÅLLANDE TJÄNSTER

Dessa allmänna villkor definierar de tekniska och finansiella villkoren under vilka POSTALCODEZIP åtar sig att tillhandahålla tjänster, verktyg och programvara åt kunden.

De särskilda villkoren specificerar de olika beställningsalternativen för tillhandahållande av professionell programvara och/eller data för kunden från POSTALCODEZIP.

Kunden medger uttryckligen att POSTALCODEZIP inte deltar i design, utveckling eller produktion av specifik programvara för kunden och dess IT-verktyg för hantering och administration.

Tjänsten som tillhandahålls av POSTALCODEZIP är föremål för dessa allmänna villkor och särskilda villkor som de visas på en av dess webbplatser:  www.postalcodezip.com

Dessa villkor utgör hela avtalsramen mellan parterna. Bara det faktum att göra en onlinebeställning kommer att utgöra ett fullständigt godkännande av dessa avtalsvillkor.

Kunden förbinder sig att ha den makt, auktoritet och kapacitet som krävs för att ingå och utföra de förpliktelser som anges häri.

 

6. LICENS

POSTALCODEZIP ger Kunden som accepterar det en personlig, icke-överlåtbar och icke-exklusiv rätt att använda Materialet, som beskrivs på  www.postalcodezip.com , i enlighet med dess syfte, för de syften som avses i dessa Allmänna Villkor och Betingelser.

POSTALCODEZIP är den exklusiva upphovsrättsinnehavaren av data. Rätten att använda programvaran eller materialet, som beviljas Kunden i dessa allmänna villkor, innebär inte någon överföring av immateriella rättigheter till Kunden. Kunden ska avstå från varje handling eller handlingar som direkt eller indirekt kan påverka POSTALCODEZIPs upphovsrätt till programvaran eller någon av de andra immateriella rättigheterna som kan vara associerade med programvaran, såsom industriell egendom.

Rätten att använda programvaran eller materialet som beviljats ​​kunden under dessa allmänna villkor inkluderar, i den mening som avser immaterialrätt, permanent eller provisorisk återgivning av programvaran helt eller delvis, förstås som fakulteten, för behöriga användare, till ladda, visa, köra eller lagra programvaran, exklusive överföring.

 

Användningsrätten ges till Kunden:

  • - att införliva materialet på en eller flera applikationer eller webbplatser så länge som (i) huvudsyftet med de senare inte är användningen av materialet eller inte utgör en intressekonflikt med POSTALCODEZIP-aktiviteter eller dess webbplatser och (ii) Materialet kan inte vara tillgängligt i sitt ursprungliga format eller ett oskyddat format, eller genom webb-/skärmskrapning eller andra metoder som syftar till att extrahera och samla in Materialet från webbplatsen.
  • - endast för användning av auktoriserade användare
  • - endast för syftet med dessa allmänna villkor
  • - för hela världen
  • - så länge dessa allmänna villkor gäller
  • - för den enda versionen i programvarans objektkoder, exklusive källkoder
  • - med förbehåll för full betalning av den avgift som anges i artikeln "Förpliktelse, fakturering och betalning"

 

Rätten att använda programvaran som beviljats ​​kunden under dessa allmänna villkor inkluderar inte:

  • - reproducera eller distribuera eller sälja vidare materialet till dotterbolag, kunder eller tredje part;
  • - producera härledda verk av materialen;
  • - underlicensiera materialet till dotterbolag, kunder eller andra enheter eller individer;
  • - använda materialet för produkter, applikationer eller webbplatser vars huvudsakliga syfte är att använda materialet eller kan utgöra en intressekonflikt med POSTALCODEZIPs aktiviteter eller dess webbplatser;
  • - använda materialet för alla olagliga, obehöriga eller på annat sätt olämpliga ändamål, eller på något sätt som skulle bryta mot lagar eller regler, eller kränka tredje parts rättigheter;
  • - ta bort eller ändra eventuella upphovsrättsmeddelanden, meddelanden om äganderättsinformation eller meddelanden om begränsade rättigheter som finns i materialet. 
  • - utföra någon översättning, anpassning, arrangemang eller modifiering av något slag och av någon anledning, dessa handlingar är inte på något sätt nödvändiga för användningen av programvaran
  • - direkt eller indirekt korrigera avvikelser som kan påverka programvaran, med POSTALCODEZIP uttryckligen förbehåller sig denna rätt
  • - att göra någon kopia av programvaran eller någon annan reproduktion än den som omfattas av den nyttjanderätt som beviljats ​​kunden, helt eller delvis, med undantag för säkerhetskopian
  • - att använda de befogenheter som den beviljas genom immateriella rättigheter, för att designa, producera, sprida eller marknadsföra liknande, likvärdig eller ersättningsmjukvara
  • - eventuell demontering eller förstörelse av programvaran
  • - kringgå någon av programvaruskyddsåtgärderna
  • - installera programvaran på någon annan plats än den som är tillåten enligt dessa allmänna villkor
  • - använda programvaran för ett annat ändamål än det som tillåts enligt dessa villkor;
  • - lämna ut information om användningen av programvaran till tredje part med vilka ett avtal inte har upprättats
  • - anordna seminarier eller utbildningar om användningen av programvaran, gratis eller mot avgift
  • - direkt eller indirekt kommunicera, tillgängliggöra eller överföra rätten att använda programvaran till en tredje part, inte en part i dessa villkor, oavsett om det är gratis eller mot avgift
  • - använda programvaran utöver villkoren i dessa villkor

 

Kunden ska säkerställa att den inte använder programvaran eller använder de befogenheter som den beviljas genom dessa villkor för att göra intrång i POSTALCODEZIPs immateriella rättigheter eller legitima intressen.

7. TEKNISK SUPPORT

POSTALCODEZIP ger kunden teknisk assistans:

På hemsidan

via kontaktformuläret eller FAQ

Eller per telefon måndag till fredag ​​från 9.00 till 17.00

8. MEDEL OCH DRIFTSVILLKOR

Kunden måste ha tillgång till Internet för att använda POSTALCODEZIP professionell programvara.

POSTALCODEZIP programvara och tjänster tillhandahålls av erfaren personal som är specialiserad på hantering av IT-verktyg.

POSTALCODEZIP tillhandahåller datorkraft, utrustning och programvara som krävs för driften av de tjänster som erbjuds kunden, listan över utrustning och programvara kan variera.

POSTALCODEZIP åtar sig att göra allt för att säkerställa varaktigheten, kontinuiteten och kvaliteten på de tjänster som det erbjuder och ansluter sig därför till ett medelsförpliktelse. Som ett resultat kommer POSTALCODEZIP att sträva efter att erbjuda funktionell affärsmjukvara 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan, men kan inte garantera detta, med tanke på externa faktorer som kan förhindra användningen av dess programvara.

Kunden erkänner att bandbreddsfluktuationer och osäkerheter som härrör från Access Provider är element som kan leda till diskontinuitet i åtkomst, oberoende av POSTALCODEZIPs vilja och utanför dess tekniska medel.

POSTALCODEZIP garanterar tillgång till och användning av sin professionella programvara under villkoren för en rimlig serverbelastning. Om, på grund av ett antal anslutningar eller förfrågningar som överstiger POSTALCODEZIPs prognoser, de möjligheter som erbjuds av Tjänsteleverantören blir otillräckliga, kommer parterna att samråda för att överväga tekniska förändringar för att åstadkomma en lösning.

 

9. SKYLDIGHET, FAKTURERING OCH BETALNING

POSTALCODEZIP åtar sig att tillhandahålla programvara som överensstämmer med dess beskrivning som den visas på webbplatsen www.postalcodezip.com

Kunden förbinder sig att betala och respektera de betalningsfrister som anges på varje faktura som skickas till honom. Kunden har 14 arbetsdagar på sig att betala hela fakturan om inte annat skriftligen anges av POSTALCODEZIP. Betalningar kan göras till ett av POSTALCODEZIP-kontona eller med någon annan betalningsmetod som föreslås av POSTALCODEZIP.

Kunden som tecknat en beställning ska i förskott betala hela fakturan.

I händelse av att kunden inte betalar en faktura inom de angivna tidsfristerna eller inte går vidare med att upprätta en automatisk betalning inom ramen för en beställning: POSTALCODEZIP kommer att avbryta tjänsten från kunden, ska även avbryta alla produkter och tjänster som tillhandahålls av POSTALCODEZIP tills kundens situation är åtgärdad.

Kunden är ansvarig och ska betala alla skatter och avgifter som ska betalas enligt eller i samband med detta avtal. Om inte annat anges med skriftligt bevis av POSTALCODEZIP, är alla belopp som kunden är skyldig POSTALCODEZIP enligt detta kontrakt exklusive alla skatter, tullar eller statliga avgifter som kan påföras av någon jurisdiktion, oavsett om de är baserade på bruttobelopp eller inte. Om kunden håller inne med betalning av skatter som ska betalas enligt detta avtal, kommer beloppet på följande faktura automatiskt att höjas för att kompensera för dessa skatter.

Om POSTALCODEZIP inte kan tillhandahålla en av sina tjänster eller fullgöra en av sina skyldigheter: Om perioden inte överstiger 15 dagar, kommer POSTALCODEZIP inte att hållas ansvarigt eftersom det kommer att ha tillhandahållit en alternativ lösning. Från och med månaden efter den 15:e dagen kommer POSTALCODEZIP att stoppa de automatiska debiteringarna från sina kunder. Från och med månaden efter den 15:e dagen kommer POSTALCODEZIP att återbetala kunder som har gjort automatiska överföringar. Den totala återbetalningen får inte överstiga antalet återstående prenumerationsmånader eller oanvända planer tills POSTALCODEZIPs tjänster och skyldigheter återställs.

 

10. TILLÄMPLIG LAG

Detta avtal regleras av USA:s lag. Användningen av lösningarna som tillhandahålls av POSTALCODEZIP är föremål för den obligatoriska allmänna ordningslagstiftningen i staten eller landet och till villkoren för användning av webbplatser och kataloger som besöks och/eller används. Användare och kunder av POSTALCODEZIP är därför skyldiga att respektera lagstiftningen i deras stat eller land där paketet används eller från vilket paketet används, såväl som stadgan och villkoren för användning av de kataloger och webbplatser som besöks och/eller används.

Lagarna i staten eller landet där kunden bor ska styra alla anspråk och tvister under detta avtal, inklusive anspråk på brott mot villkoren i avtalet, anspråk baserade på federala konsumentskyddslagar, illojal konkurrens, underförstådda garantier, orättfärdig berikning, och skadestånd. Om kunden skaffat programvaran i ett annat land gäller det landets lagar. Detta kontrakt beskriver vissa juridiska rättigheter. Kunden kan dra nytta av andra rättigheter, inklusive konsumenträttigheter, enligt lagarna i deras stat eller land. Kunden kan även ha vissa rättigheter avseende den part från vilken Kunden förvärvat programvaran. Detta kontrakt ändrar inte dessa andra rättigheter om lagarna i staten eller landet inte tillåter det.

Eventuella skillnader mellan parterna om giltigheten, tolkningen eller tillämpningen av detta avtal ska vara föremål för ett tidigare försök att förlika sig utanför domstol. Om ingen uppgörelse i godo har uppnåtts inom en rimlig period som inte får överstiga 2 månader från det första brevet från den ena parten till den andra angående överklagandet, är parterna överens om att överklaga till den exklusiva jurisdiktionen för handelsdomstolen i New York, USA. Av Amerika.

11. PRISER

Komplett set: se avgiftsschema

Platsuppsättning: se prislista

Regionuppsättning: se prislista

Priserna är fasta om inte annat anges skriftligen av POSTALCODEZIP.

 

12. LEVERANS

POSTALCODEZIP garanterar inte uppgifternas riktighet eller fullständighet. (Till exempel, i Indien finns det 3 miljoner gator. På en datauppsättning, om vi föreslår 40 000 gator. Du kommer att få 40 000 gator, med en tillförlitlighetsgrad på 80 %)

Material kommer att levereras i elektroniskt format via kundens e-post vid mottagandet av betalningen. Kunden har trettio (30) dagar på sig att ladda ner materialet från kundens konto. Efter denna period kommer länken för att ladda ner materialet att tas bort.

Support och underhåll ingår i 30 dagar från inköpsdatum

13. ÅTERBETALNINGSPOLICY

De avgifter som kunden betalar är ej återbetalningsbara.

14. SERVICEÖVERENSSTÄMMELSE

Kunden bekräftar att han har verifierat att tjänsten är adekvat för sina behov och att han har fått all information och råd från POSTALCODEZIP som är nödvändig för att underteckna detta åtagande med full kännedom om fakta.

Kunden ska säkerställa att han har organisationen, materialet, personalresurserna och kompetensen för att gå vidare med användningen av programvaran och att han har all relevant information om programvaran, dess sammansättning och dess tekniska egenskaper.

POSTALCODEZIP förbehåller sig rätten att granska villkoren för användning av programvaran efter att ha informerat Kunden minst 2 dagar i förväg. Kunden åtar sig att samarbeta i denna revision genom att tillhandahålla all relevant information. Kunden samtycker till att inom 30 dagar efter meddelandet betala eventuell ytterligare licensavgift vid användning som inte motsvarar de avgifter som betalats till POSTALCODEZIP. I annat fall förbehåller sig POSTALCODEZIP rätten att säga upp dessa allmänna villkor.

 

15. GARANTIER – ANSVAR

POSTALCODEZIP garanterar kundens skydd mot intrångsåtgärder under förutsättning av följande två kumulativa villkor:

  • - Skriftligt meddelande från Kunden om intrångsåtgärden eller den förklaring som föregick den
  • - Att POSTALCODEZIP har satts i en position av kunden för att säkerställa försvaret av sina egna och kundens intressen och, för att göra det, att kunden har samarbetat lojalt till nämnda försvar genom att tillhandahålla alla element, information och nödvändig hjälp för att genomföra ett sådant försvar.

 

Varje modifiering av programvaran eller materialet utan föregående skriftligt godkännande från POSTALCODEZIP kommer automatiskt att utesluta implementeringen av denna garanti. Ovanstående bestämmelser anger gränserna för POSTALCODEZIPs ansvar för intrång i immateriella rättigheter till följd av sådan användning.

 

Genom ömsesidig överenskommelse godkänner parterna uttryckligen att POSTALCODEZIPs ansvar:

  • - får endast anlitas av Kunden vid bevisat fel
  • - åtar sig endast för följderna av direkt skada och att ersättning för indirekt skada är utesluten. Indirekta skador är förluster av vinst, omsättning, marginaler, intäkter, förlust av order, kunder, verksamhet, kommersiella åtgärder, skada på varumärket, tredje parts åtgärder och förväntade resultat
  • - är begränsad till de belopp som faktiskt betalats av kunden.

 

Denna klausul förblir tillämplig i händelse av ogiltighet, upplösning eller uppsägning av dessa villkor.

 

Varje part förklarar att den har kapacitet att ingå och ingå detta avtal.

Som en del av utförandet av de åtaganden som följer av detta avtal åtar sig varje part uttryckligen att följa lagar, förordningar och andra texter av alla slag som är tillämpliga angående personuppgifter, inklusive den europeiska dataskyddsförordningen (GDPR), Kaliforniens konsumentskyddsintegritet Act (CCPA), och Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Det specificeras för alla ändamål att Kunden är ansvarig för behandlingen av uppgifterna i de Digitala Samlingar som den samlar in indirekt och hanterar ensam, utan att vända sig till POSTALCODEZIP, som inte har kapaciteten som gemensam kontrollant av dessa Data.

 

16. KONFIDENTIALITET

Parterna är överens om att hålla detta avtal strikt konfidentiellt och inte avslöja dess existens eller några av dess villkor utan föregående skriftligt medgivande från den andra parten såvida inte avslöjande krävs av någon jurisdiktion, inklusive beskattning, eller någon tillsynsmyndighet enligt lag och förordningar eller för en rättsliga eller administrativa förfaranden.

Varje part ska hålla strikt konfidentiell all teknisk, kommersiell, finansiell, operationell eller annan information som den har haft tillgång till under genomförandet av detta avtal.

De konfidentiella skyldigheterna enligt ovan ska fortsätta att gälla efter utgången av detta avtal under en period av fem år.

17. ÄNDRING

Detta dokument representerar hela avtalet. Varje ändring av avtalet måste vara föremål för ett skriftligt avtal som undertecknats av behöriga representanter för varje part.

Den upphäver och ersätter alla andra muntliga eller skriftliga överenskommelser av något slag som kan ha funnits mellan dem tidigare.

 

 

Notera: Denna text har översatts från franska. Den ursprungliga franska versionen, som är giltig och juridiskt restriktiv, finns tillgänglig  här .